先日、4月29日（金曜日）にNJ州フォートーリーのDoubletree Hotelで行われたNJ日米協会・NJ日本人会合同のチャリティーイベント「Sending Our Love to Japan」は、大好評の内に幕を閉じました。
当日は、お忙しい中ご来場頂いたクライアントの皆様、及び友人・知人の皆様、誠に有難うございました。また、このイベントに向けた様々な形での多大なるご支援、感謝致します。
お陰様で、大勢の来場者、協賛企業様、地元政府関係者、プロのミュージシャンの方々においで頂き、大盛況のチャリティーイベントとなりました。まだプレの集計ですが、来場者数約200名、義援金約30,000ドルを集めることができました。これも、皆さんの多大なるご支援のお陰です。本当に有難うございました。
この義援金は、NJ日本人会が責任をもって、以下の慈善団体に寄付させて頂きます。
め組JAPAN
http://maketheheaven.com/megumijapan/
岩手県災害義援金募集委員会
http://www.pref.iwate.jp/~bousai/taioujoukyou/gienkin.htm
まだまだ予断を許さない状況が続いておりますが、弊社ユニヴァ・アメリカは今後もできる限りの範囲で日本の復興へ向け微力ながらお手伝いしていきたいと考えております。引き続きご指導、ご鞭撻のほど宜しくお願い致します。
芦沢英友
Executive Vice President/Chief Marketing Officer
UNIVA America, Inc. (Formerly ARCO NEW YORK, INC.)